Descargado de YTS.MX
[grillos chirriando]
Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX
[mujer gritando fuerte]
¡Sí! Sí.
Dios mío, sí.
[reír]
No.
Mierda. ¿Qué era?
¿Son las manos las que...? las manos son demasiado,
- Los rechazaré. - Y la cara.
- Bueno. - Y es un poco ruidoso.
Bueno, querías decisiones audaces.
Sí, pero es posible que tengas sobrepasó un poco la pista.
Bueno. Vamos otra vez.
- ¿De? - Desde la parte superior.
Voy a conseguir esto sólo llévame hacia allí.
Bueno.
- Estamos después de la cena-- - Prepostre.
Todos están un poco borrachos.
Pero todavía no con el buen vino.
Porque queremos tristemente bajar sus expectativas
antes de estallar las cosas caras.
- Bien. - me sentaré
y decir algo lindo, Eso fue genial.
Me ofreceré para ir y consigue el postre.
Dilo.
Iré a buscar postre.
Bien. Mara se ofrecerá a ayudar.
- Gracias, Mara. - Se Serio.
Gracias Mara.
Bien. Luego di algo como,
No, esta bien, Puedo hacerlo yo solo
para que pueda decir...
sí tu puedes, pero no es necesario.
[mujer jadeando ruidosamente]
Menos es más.
- [mujer jadeando suavemente] - Ahí está.
Mara chillará.
Kyle dirá algo como, "Asqueroso, muchachos".
pero dentro Estará súper celoso.
El acompañante de Kyle no decir nada porque
probablemente todavía esté aprendiendo cómo formar oraciones completas.
Y luego Brett pedirá silencio.
- Porque Brett es el mejor. - Y luego hora del espectáculo.
Isabel.
Sí.
[música tensa y dramática]
[jadeando suavemente]
Esto es una sorpresa, lo sé.
Diez años juntos,
Apuesto a que pensaste este día nunca llegaría.
Tu paciencia es una cualidad. Lo admiro mucho.
Siempre pones el de otras personas. necesidades por delante de las tuyas,
Pero hoy Liz, todo se trata de ti.
y cuanto te amo.
Elizabeth Elroy,
¿Me harías el honor? de convertirme en mi esposa?
Sí.
Ay dios mío. Sí.
- ¿Como es eso? - Todavía tiene ese toque de terror.
Bueno.
¿Qué pasa si intento algo? como, um, como... como esto.
Como, oh, yo soy--
estoy tan sorprendido No puedo mirarte, como...
y luego de esa manera la gente no verá el--
- Sí. -¿Terror?
Sí, eso... eso podría funcionar...
- eso podría funcionar. - Excelente.
- Lo tenemos. Cortar, imprimir. - Mira tal vez podríamos--
¿Mmm?
No, está... está bien, está bien.
Les encantará.
- Sí, por supuesto que lo harán. - Ellos nos aman.
Bien. Bueno, mañana será un gran día.
Voy a irme a dormir ¿vienes?
Oh, no. Aún no. Todavía tengo mucha preparación por hacer.
- entonces estaré despierto un rato. - Oh, me haces sentir culpable.
[Liz se ríe]
Buenas noches.
[música melancólica]
[los insectos chirrían]
[música emocionante y de jazz]
Guau.
- ¿Te gusta? - Es asombroso.
- Es eso-- - Cítricos y lavanda.
No pude decidir entre ellos así que encendí ambos,
y luego pensé probablemente fue una exageración.
Así que los tiré y fui con un difusor de vainilla.
Y hiciste tarjetas de lugar.
Más un pequeño horario. para que todo funcione sin problemas.
"5:00 pm, recorrido por la propiedad.
5:30 pm, vino y queso con puesta de sol.
19:00 horas, cena. 20:45, postre."
Me gusta el emoji guiño.
"9:30 pm, romper el buen vino.
22:00 horas, juegos. 2:00 am, hora de dormir.
2:15 am, Limpiar y preparar el desayuno.
7 a.m, Levántate y brilla a la hora del desayuno.
8:00 am, desayuna.
10:00 am, todos se van a casa
deseando que fueran nosotros."
Y luego podemos hacerlo Todo de nuevo para tus padres.
Me alegro de que consigamos un poco de practica
antes de que golpeemos esa carrera de obstáculos.
Bueno no nos preocupemos sobre eso ahora mismo.
Preocupémonos sólo por esta noche.
No estoy preocupado. Todo va a ser perfecto.
Lo hemos planeado todo. Hemos pensado en todo.
- [ping del teléfono] - [exhalando profundamente]
¿Qué es?
¿Qué ocurre?
Es de Kyle.
Él dice: "Lo siento".
Dios mío. ¿No viene?
Lo sabía. supe el minuto nos mudamos aquí,
la gente comenzaría abandonarnos, es solo--
No, es peor.
- [sonando música rock] - Ya viene Daisy.
[sonando música rock]
Y llegaría a casa y habría marcas de mordiscos por todas partes
el interior de mi boca. Así que si te estás preguntando
por qué nunca dejarte caer sobre mí
cuando estábamos juntos, Esa es la razón.
- No lo estaba, pero gracias. - Sólo te doy
algún consejo, no tienes que tomarlo.
- Teníamos 16 años. - ¿Y?
- He mejorado. - ¿Dice quién?
- Sí. - De todos modos,
todo lo que estaba diciendo es que ha pasado mucho tiempo.
Todos hemos cambiado, y si Jack...
Oh, Dios, déjalo.
- ¿Qué? - El Jiz [inaudible].
- ¿Jiz? -Jackson y Liz.
Sí, sólo escuchamos de ellos cuando están caídos
y afuera y necesitan un impulso de público local.
Parecen muy felices aquí.
Mi mejor suposición es que han
desperdiciado ese poco dinero ellos se fueron
en su último
O leen un artículo, eso dice que las plantas hobby
son el nuevo y sexy símbolo de estatus del milenio ecologista
y buscan aplausos para justificar su compra.
Sabes, esta es quizás la razón No te invitaron.
- ¿Ya casi llegamos? - Estamos a punto de llegar a la ciudad.
Vas a llegar a ver donde yo creci.
Realmente necesito orinar ¿Tienen baños allí?
- Algunos de los edificios sí, sí. - No voy a parar.
- Oh, llévalo al pub. - Oh, joder, no.
Vamos, realmente quiero verlo.
- ¿Está siquiera abierto? - Eh, 3:00 pm
un sábado, será Lo único abierto.
- Llegamos muy tarde. - A una fiesta a la que te vas a colar.
No finjas que lo has hecho modales de repente.
Dios mío, es lo más triste. Pequeño lugar, te encantará.
[pájaros trinando]
Ser rápido.
- ¿No vendrás? - Joder, no.
Vamos.
Tenías razón sobre este lugar.
Oh, mira esa alfombra.
Ah, solo necesitamos para usar el baño.
[suena música country suave]
Todo está bien. Solía ​​vivir aquí.
Vamos. Muevete Muevete muevete, Muévete, muévete, muévete, muévete, muévete.
- ¿Eso es sangre? - Bienvenido a Wellworth.
¿Por qué me trajiste aquí?
Sólo ve rápido, Tenemos que salir de aquí.
- Esto fue un error. - Bueno. Pero solo-- solo--
- ¿Puedes esperar afuera? - Seguro.
¿Margarita?
- No. - Sí, pequeña Daisy Blakely.
- No. - Sí, sí,
- La chica de Ronnie. - Estás equivocado.
Eres todo un adulto.
¿Qué te trae de vuelta por aquí?
Oye, lamento escuchar sobre tu papá.
Yo no lo estaba.
[música tensa y dramática]
Nosotros... todos lo extrañamos aquí.
Vamos.
- Suelta mi brazo. - Vamos. Vamos.
- Suelta mi brazo. - Darryl.
- ¿Te está molestando? - Sí.
Sólo trato de ser amigable.
Darryl, entra.
Vamos, Ya terminé con este lugar.
Sí yo también.
¿Dijo por qué viene?
Eh, le pregunté pero no ha respondido.
La recepción entra y sale.
Está muy mal hoy.
¿Cuándo la viste por última vez?
¿Recuerdas el año pasado cuando tuvimos nuestra cena de despedida
¿Antes de ir a Mombasa?
No, no creo Me invitaste a eso.
Bueno, tienes suerte.
Daisy fue golpeada.
Sorpresa sorpresa.
Y hecho una absoluta tonta de sí misma.
Tuvo el descaro de decirle a Liz
ella está desperdiciando su vida conmigo.
- Eh. - Creo que los huérfanos de Mombasa.
no estaría de acuerdo.
No hemos hablado desde entonces.
Sabes, Nunca entendí realmente por qué
ustedes eran tan buenos amigos.
ella siempre fue Qué bicho raro en la escuela.
De todos modos, um, ¿Quieren ver?
¿Mis fotos de mi viaje a Bali?
Jackson, Brett está aquí.
¿Qué? no me dijiste Brett estaba llegando.
¿Como me veo?
- Oye, amigo. - Ey.
Que bueno verte.
¿Cómo estás?
- Todo bien. - Hola, Brett.
Mara. ¿Qué... qué está pasando?
Bueno, justo les estaba contando estos chicos sobre mi viaje a Bali.
solo estábamos charlando sobre Daisy.
Margarita.
margarita blakely, ¿la recuerdas?
¿De la escuela secundaria? Amiga de Liz.
¡Oh! Eh, sí, sí, Sí, pelirroja, ¿un poco sexy?
Si te gustan las locuras.
En cierto modo lo hago.
¿Viene esta noche?
Al parecer, lo siento. Ella no fue invitada.
Ah...
Todos la odiamos.
Bueno, no la odio, solo...
¿Y ella vendrá de todos modos? Mmmm, valiente.
Ella es alcohólica.
Hablando de eso, tengo el esky
en la parte trasera del auto, ¿Quieres venir a echarme una mano?
- Seguro. - Ayudaré.
Bueno.
[charla inaudible]
[exhalando]
Aquí vamos.
- Oye, amigo. - Hola, Kyle.
- Que bueno verte. - Que bueno verte.
Buen dia amigo. Dejame obtener dejame tenerlo algunas bebidas fuera del auto.
- Yo te ayudaré, Brett. - Hola chicos.
Lo hicimos,.
Es muy bueno verte.
Y Daisy, que sorpresa.
Sí, dijo Kyle. Podría acompañarte.
- ¿Él hizo? - Quieres que te muestre
¿Dónde puedes poner eso, Kyle?
Eh, sí. Seguro.
Estaremos de vuelta en un segundo. Hola margarita.
Hola.
Oh, soy Jon.
[música de jazz ligera]
¿Qué intentas hacerme?
Puedo explicarlo.
Hazlo rápido porque tengo una granja entera
allí afuera para esconder tu cadáver.
Te tenemos esto. Oh gracias.
hay un elefante en la etiqueta.
Entonces alli esta.
Mira, necesitaba que me llevaran desde la ciudad. Muy bien, entonces la llamé.
Ay dios mío, Kyle, consigue tu licencia.
Bueno, no me dijiste que ella no fue invitada.
Bien, entonces tal vez puedes dedicar un pensamiento a
que situación tan incómoda esto es para mi.
¿Ella me odia?
¿Margarita? Ella odia todo.
Bonito lugar el que tienes aquí.
Gracias, Margarita.
- Hola. - Hola.
Daisy, ¿te acuerdas de Brett?
No sé. Acércate.
estuvo un par de años encima de nosotros en la escuela.
Shh, Mara. Estaba hablando.
Sí, claro que te recuerdo. ¿Cómo estás?
- Bastante bien. - Sostenga ese pensamiento.
Badada.
Hola, soy Jon.
Prometo No dejaré que haga una escena.
Quizás con un poco de suerte ella se desmayará
antes de la hora de cenar.
Ay dios mío.
Ella va a beber, ¿no?
No te asustes.
ella arruinó nuestra última cena.
no la quiero arruinando este también.
Ey.
¡Hola!
Yo primero.
¡Hola!
Esta es una gran sorpresa.
espero que no lo sea ¿un inconveniente?
No, en absoluto. Cuantos más, mejor.
Lamento no haberte invitado.
Oh, no, Ni siquiera te preocupes por eso.
Uh, es sólo que lo sé No te gusta venir aquí.
Oh esta bien. Está bien.
Y ha pasado un tiempo.
- Sí. - [riendo]
[exhalando profundamente]
[riendo nerviosamente]
¡Ay, sí!
- Necesito una bebida. - Yo también.
[teléfono sonando]
Pero primero planeamos un recorrido por la propiedad.
- ¡La propiedad! - [risas]
Ajá, sí. Déjame tomar esto.
Así que Jon, Kyle no nos contó mucho sobre ti.
kyle no lo sabe mucho sobre mí.
¿Cuánto tiempo han estado ustedes? eh, ¿nos vemos?
Digan eso, viéndose.
Desde... medianoche.
Supongo que esto es técnicamente Sigue siendo nuestra primera cita.
Oye, sin equipaje y listo para el amor.
¿Le diste nuestro vino?
Sí. Jon lo eligió.
Le gusta el elefante.
Escuchamos.
Entonces, ¿estos son todos? ¿No más visitantes sorpresa?
[reír]
Bueno, gracias a todos.
por unirte a nosotros en nuestra pequeña finca
para una noche de novedad comienzos con viejos amigos.
Somos muy afortunados.
Sí, Liz y yo tenemos mucha suerte.
Hemos estado así muchas aventuras maravillosas
en los últimos años y hemos He visto muchas cosas asombrosas.
Pero siempre fue nuestra intención. volver a Wellworth
- y hacer nuestro hogar aquí. - Siempre nuestra intención.
y que mejor un regalo de inauguración de la casa
que tener todo nuestros queridos, queridos amigos
que se han quedado a nuestro lado a lo largo de los años,
de vuelta en el lugar donde todos crecimos.
Oh, bueno yo-- Yo no crecí aquí.
Ah, eh...
Apuesto a que eres Probablemente todos mueran por ver
¿Qué más nuestra pequeña porción? del paraíso tiene para ofrecer.
Entonces...
Este... es nuestro lago.
Es genial para nadar o simplemente relajarse.
O para mirar.
Y esta es nuestra opinión.
Aquí es donde necesitas venir. si quieres buena recepción.
O a veces puedes conseguir Una buena señal junto al lago.
si eso es importante a nadie más adelante.
Sonrían chicos.
[clic de la cámara]
- Estas son nuestras vacas. - [la vaca muge]
¿Es esta una granja lechera?
En realidad no lo sé.
Estaban aquí cuando llegamos.
No me gustan las vacas.
No, no toques las vallas.
[la vaca muge]
Están electrizados.
Por supuesto, esta es nuestra humilde morada.
Sabemos que no es lujoso, pero...
No necesitamos lujos.
Nos tenemos el uno al otro.
Y así concluye la gira.
- [aplaudiendo suavemente] - [teléfono sonando]
Justo a tiempo.
Ahora, pensamos que ustedes podría disfrutar de un pequeño atardecer
fiesta de vino y queso antes de cenar.
Entonces Jackson y Brett podrían toma los platos de queso
- y Mara si pudieras-- - Tengo el vino.
Oh, en realidad está justo aquí.
Ese es el vino de entrada.
Estoy buscando las cosas buenas.
Margarita, lo tengo.
Ahora estamos hablando.
Ah, estábamos en realidad guardando eso.
Para una ocasión especial.
Bueno, dijiste así que tú mismo, Jackson,
¿Qué podría ser más especial? que tener todos nuestros
queridos, queridos y amigos que han
atrapado por nosotros a través de todos estos años
de vuelta aquí en el lugar donde todos crecimos.
[corcho de vino estallando]
[música tensa y dramática]
Estoy harta de Daisy.
¿Cual es su problema?
No sé.
Ella está encima de Brett.
Es repugnante y él está siendo amable,
pero puedo decir que no es, como...
en ella.
No puede serlo, ¿verdad?
¿Así que la tuya ya terminó en la siguiente granja?
Sí.
- ¿Y es una granja adecuada? - Mm-hm.
Esta es una granja adecuada.
no lo sabes Lo que hacen las vacas, Jackson.
[Brett ríe]
- ¿Quieres algo? - Tranquilízate.
No, estoy bien. Voy a tomar una cerveza.
- ¿Quieres uno? - Te acompaño.
- Rechazarlo. - ¿Qué?
Sabes que. Mara ya está muy enfadada.
- Lo sé. - [riendo]
¡Es hilarante!
A ella realmente le gusta Brett. y no son muchos
chicos para ella para elegir desde aquí.
Escuche eso.
Él es prácticamente mi única oportunidad. en un buen momento esta noche.
Es un poco lindo.
Quiero decir, él está bien.
Si supieras que ibas a pasarlo tan mal,
¿Por qué estuviste de acuerdo? ¿Quieres venir, Daisy?
¿Quién se cree que es?
Deberías decirle que se vaya
porque no creo ella va a captar la indirecta.
Ella esta claramente celosa de ti y Jackson.
Sabes, escuché que ella no incluso volver a la ciudad
para el funeral de su propio padre, ¿Y luego ella qué?
Aparece en el momento en que no lo haces invitarla a una cena.
Tan mezquino.
Mara,
Todavía tengo mucho que hacer.
Sabes que Me enoja, Kyle.
me emborracho en uno de sus partidos una vez
y ella trata de cortarme fuera de su vida.
Por favor sea civilizado.
[Inaudible] Los padres de Jackson
colaboramos con este lugar.
O eso o se sumergieron en el bono de huérfano de Liz.
¿Bonificación de huérfano?
Los padres de Liz están muertos.
Sucedió cuando ella era pequeña, entonces está bien.
[Inaudible].
Bueno, supongo que es por eso ella pone mucho énfasis
en validación externa
conseguir felicidad personal, ¿sí?
No te preocupes, ¿vale?
Yo-todavía pienso estás haciendo un trabajo increíble
y la cena va a ser--
ay dios mío. Ay, ay. Sólo espera ahí,
- Te conseguiré una tirita. - ¡No!
Sólo... tengo esto.
Ve, disfruta de la fiesta, toma una bebida.
Ve, ve.
Bueno.
Pero es realmente una forma de vida insostenible.
Quiero decir, incluso el más mínimo El hipo podría enviarla a
un sentimiento emocional devastador picada donde
un evento se agravará encima de otro y
ella terminará teniendo cambiar completamente
su forma de pensar o la destruirá.
Hola chicos. Margarita.
Hola, Mara.
- ¿Cómo estás? - Tan cansado.
Sabes, Acabo de regresar de Bali.
Voy a ir a buscar a Brett.
[música tensa y dramática]
Ey.
Hola.
Pensé que tal vez deberíamos hablar.
Ahora no.
solo queria decir que lo siento por rockear así.
- Está bien. - No, fue un movimiento idiota.
Simplemente no te preocupes por eso.
simplemente no lo sabía Estábamos ahí.
¿Qué?
sabia cosas eran malos entre nosotros,
y no hemos exactamente hablado en un rato,
pero...
- No sabía que todo había terminado. - No ha terminado nada, ¿vale?
Te acabo de decir que está bien.
¿Podemos ser honestos con ¿El uno al otro por un minuto?
Margarita, No tengo tiempo para esto.
Estoy preocupada por ti, Liz.
[música tensa y dramática]
¿Estás preocupado por mí?
Eso es dulce, pero no lo seas.
- Estoy bien. - Bien.
Sí. Está bien.
Te tengo.
Como, este no eres tú.
- ¿Qué? - Todo este granjero de Stepford.
quiere algo de esposa tienes pasando.
Margarita...
es bueno que de repente quieres cuidar de mí.
Siempre te he cuidado.
Tal vez deberías intentarlo haciendo un poco de
Practica contigo mismo primero.
[música tensa y dramática]
Yo puedo apañarmelas solo.
[puerta abierta]
[teléfono sonando]
Oh...
Hora de cenar.
[música rápida y tamborileante]
Teléfonos aquí, todos.
Desconectémonos un rato.
¿Desconectarse de qué? No hay recepción.
Um, esa es mi tarjeta de lugar.
Aquí tienes.
[música tranquila y relajante]
[la música se pone tensa]
jackson,
¿quieres decir algo?
¿Qué? No no.
Voy a decir algo.
solo quiero decir lo lindo que es para volver a conectar con todos ustedes.
se vuelve solitario aquí afuera, así que...
gracias jackson por viniendo a casa para hacerme compañía.
- [aclarándose la garganta] - Y gracias, Liz,
por estar, como siempre...
un anfitrión perfecto.
Está bien. Todos, profundicen.
Vaya, Liz, esto está delicioso.
No has comido nada todavía.
Bueno, se ve mejor que la comida del avión
tuve esta mañana volando a casa desde Bali.
¿Son estos, eh, ¿Verduras de cosecha propia, Liz?
No aún no.
[música de jazz ligera]
Un día esperamos ser aquí totalmente autosuficiente,
pero aún es pronto, ¿verdad Jackson?
Uh, sí, los primeros días.
Todavía no puedo creerles poseer toda esta propiedad.
Es... tan adulto.
Bueno, la gente habla de, eh,
que dificil es romper en el mercado inmobiliario, pero,
realmente, si eres
simplemente preparado para vivir un poco fuera de la ciudad--
¿Cuánto ganaron tus padres? ¿Contribuir, Jackson?
- ¿Mmm? - Tus padres,
¿ayudaron?
Un poco.
UH Huh.
Fue menos un préstamo y más adelantado ¿no?
Sí.
Jackson va a hacer algo trabajar con la empresa familiar.
Oh, te vas en pesticidas.
Sí, eso es apropiado.
Estaré del lado del administrador.
Bueno, ¿qué haría ¿Los huérfanos se quedan sin ti?
Y el blog de viajes.
estan en espera Por un poco.
No te preocupes, todo es parte de nuestro plan.
Tu plan.
Nuestro plan decenal.
Cuando estaba planeando mi viaje a Bali,
- Yo decidí-- - Ay dios mío,
- ¿Fuiste a Bali? - Sí.
¿Quieres contarnos sobre ello?
Bueno, no es tan interesante.
Bueno. ¿Y tú, Brett?
estado en cualquier lugar ¿Interesante últimamente?
- Nunca he estado en Bali. - Está bien, es una mierda.
Bueno, no fuimos a ninguno. de los lugares turísticos,
- fuimos a, como, el verdadero-- - A decir verdad,
no me alejo En realidad, eso es todo.
Aunque acampé en mi paddock trasero anoche.
- Eso suena bien. - Sí.
El clima era hermoso.
ni siquiera me molesté alzar una tienda de campaña,
solo dormí debajo El cielo nocturno.
Había tantas estrellas fugaces,
era como si el universo fuera... saludando con la mano.
Sí, nos alojamos en este complejo. que tenía todo esto,
- como estrellas por tener-- - [Daisy haciendo silencio]
Eres-- ¿Estás bien, Jackson?
Estás llorando.
- Debe ser el-- - Las cebollas.
Las... las cebollas, sí.
¿No los cociné lo suficiente?
O algo en el aire, alergias.
¿Alergias?
Buena salsa.
Esta salsa es buena.
Gracias Jon.
¿Cómo os conocisteis tú y Kyle?
- Debe haber una historia ahí. - Oh...
- [riendo] - Sí.
Es bueno, um...
Grindr.
pero el tenia una muy buena línea de apertura.
Pasar los guisantes.
Recuerdo cuando Kyle
Primero trajo uno de sus novios a cenar.
O podríamos, eh, No cuentes esta historia, Jackson.
Esperaba que nos sorprendiéramos.
¿Era la enfermera dental?
Gary.
- Gary, la enfermera dental. - Me gustó.
- Yo también. - Es una pena que estuviera casado.
Pero no te esperaba estar en shock.
- Estaba sólo un poquito-- - Margarita se sorprendió.
- No, no lo estaba. - Por supuesto que lo eras.
Daisy y Kyle usaron salir en la escuela secundaria.
- Brevemente. - Solíamos pensar
fue muy divertido verlos ir juntos por la ciudad,
y también, como,
un poco triste que ella no lo sabía.
Yo sabía.
recuerda las redes sociales cuando se juntaron,
- y ellos-- - Yo sabía.
Sólo salí con él porque Era la única manera
para detenerte a ti y a tus amigos
de intentar para golpearlo, Jackson.
[música tranquila y tensa]
Eso no es cierto.
Jugamos un poco. Nos divertimos, ¿verdad, Kyle?
- Sí. - Éramos amigos.
- Sí. - No es el camino
- Lo recuerdo. - Estoy sorprendido
puedes recordar mucho en absoluto desde aquellos días.
¿Sabes lo que recuerdo?
Que desesperados estábamos todos para salir de este lugar.
Tal vez lo estabas.
Y cuánta mierda usamos para hablar sobre Mara por volver aquí.
- ¿Esperar lo? - ¿Te acuerdas de eso, Liz?
- No la escuches, Mara. - Porque lo hago.
Es fácil decir tonterías, Daisy.
Amen a eso.
Tú, de todas las personas, deberías saber que a veces
puedes ver cosas y hacer suposiciones,
y tu no conoce la historia completa.
solo mencionando el elefante en el cuarto.
Es una buena idea.
- Eh, oye, ¿alguien quiere más vino? - Sí, por favor.
creo que algunos Todos hemos tenido suficiente.
- Oh. - Tú no, Mara.
Como ya he dicho, Puedo cuidarme sola, Liz.
Me gusta una chica que puede Bébeme debajo de la mesa.
Gracioso, eso es exactamente donde te quiero.
Bueno, no quiero todo el mundo se está poniendo demasiado feliz.
Alegre.
tengo una verdadera delicia prevista para el postre.
[Jon riendo]
Te daré una pista. Es un poco interactivo.
- [Jon riendo] - Oh, eso suena divertido.
Liz prepara un postre excelente.
Es un hobby mío.
¿No estás tan contento de haber terminado? ¿Ese título en comunicaciones?
Muy bien, ya es suficiente.
¡Ey!
[encofrado de vidrio]
Joder, Daisy.
Esas son mis buenas gafas.
Fue un accidente.
Nadie se mueva.
Eso es sólo vidrio, Liz.
Está soplado a mano, cristal sin plomo
con un agarre cortado con láser.
Lo siento.
¿Porque te gusta esto?
[música tensa y dramática]
[golpe de vidrio]
♪
Daisy, no te atrevas.
- [vidrio rompiéndose] - [todos jadeando]
Ups. Es sólo vidrio, Liz.
El cristal se rompe. Es la vida.
Te estás avergonzando a ti mismo.
Sí. Bueno, aparentemente Tengo una reputación que mantener.
Liz.
Quizás deberíamos salir y tomar un poco de aire fresco. ¿Margarita?
Gran idea.
Me gusta, eh, puedo ¿Yo también vengo, Brett?
No, Mara. Por favor, quédate quieto.
[puerta arrastrando y dando portazos]
Hey espera.
Mierda. Mierda, No puedo creer que hice eso.
Dale un poco. Liz se calmará.
No, olvidé el vino.
Tengo algo mejor.
Oh sí.
¿Crees que me dirigiría a una cena de Liz y Jackson
sin ¿una pequeña póliza de seguro?
[Margarita riendo] ¿Tienes más de esto?
De regreso a mi casa.
¿Cuán lejos?
Aproximadamente media hora de caminata.
Soy un juego.
siempre me imagino Qué oscuro se pone aquí.
Sí, lo amo.
- Lo odio. - [riendo]
- Lo tengo. - [tirando]
Entonces ¿por qué volviste?
No sé. Estaba enojado... con Liz.
¿Qué? Causa ella no te invitó?
porque ella no lo hizo lo que ella estaba destinada a hacer.
Liz y yo teníamos un trato.
Todas las cosas que íbamos a hacer,
cuando finalmente Salí de Wellworth.
Ella se alejó de su tía y me alejé de mi papá.
[música triste y melancólica]
soy un jodido, Siempre ha sido un desastre.
Liz es inteligente. Ella debería haber hecho algo.
¿Qué?
No sé. Algo.
Por eso me gusta estar aquí.
Es bonito y tranquilo.
No es presión.
Nadie me dice que hacer, entonces hago lo que quiero.
[carne sorbiendo]
Pero revisé la defensa. sitio web y la prohibición de incendios
no se extiende al interior de la casa.
Así que pensé que cada uno de nosotros podría da un giro con la antorcha,
caramelizar las tapas de nuestra propia Crème Brûlées.
¡Qué idea tan divertida!
¿Donde esta mi telefono?
Daisy, ¿qué pasa ahora?
necesitamos llamar la policía. Mierda.
Vaya, ¿qué está pasando?
hay Algo anda mal con Brett.
¿Qué? ¿Está herido?
Me atacó.
- Ay dios mío. - Desacelerar.
- Cierre la puerta. - Bien bien.
- ¿Margarita? - No me toques.
Bueno, cuéntanos qué pasó.
No sé. ¿Está bien?
Estábamos caminando y luego intentó besarme.
Mentiras.
y algo salió de su boca.
No sé qué fue.
Daisy, ¿dónde está Brett ahora?
No quería quedarse.
- [golpeando] - [todos jadeando]
- Él está sangrando. - Era un palo.
Margarita, lo siento. Chicos, vamos.
- Déjame entrar. - No lo dejes entrar.
Margarita, mira Estoy seguro de que esto es todo
- sólo un gran malentendido. - Está borracha.
- No ayuda, Mara. - Chicos, lo siento.
Abre la puerta.
Espera, espera, no lo dejes entrar.
Liz, está herido.
Vamos, ya conoces a Brett. No haría algo como esto.
¿Qué carajo me pasó?
- Es un buen hombre. - Bienvenido de nuevo.
- Margarita, ¿qué hice? - Mantente alejado de mí.
- Me quedo aquí. - Estoy tan confundida.
Yo también.
Un minuto estamos caminando y hablando,
la próxima ella es viniendo hacia mí con un tronco.
Eso no es lo que pasó.
Margarita loca.
Vamos todos...
Él vino hacia mí, Liz.
Cálmate un momento, ¿vale?
Alguien necesita tomar una mirada a la cabeza de Brett.
Soy doctor.
- ¿Qué? - Déjame ver.
Sabias esto?
No hice.
Liz, te estoy diciendo la verdad.
¿Está bien? Tienes que creerme.
- ¿Tienes gasa? - Voy a buscar el botiquín de primeros auxilios.
Liz, tenemos que llamar a la policía.
no lo hagamos algo imprudente, ¿de acuerdo?
Nosotros... todos hemos estado bebiendo.
- [náuseas] - Oh, todos estamos emocionados.
No me vengas con esa mierda.
Sé lo que vi.
¿Qué viste?
Cosas dentro de él,
que el queria para poner dentro de mí.
- Puaj. - [Mara vomitando]
Voy a buscar un poco de agua.
A la mierda esto. Me voy de aquí.
- Ay dios mío. - ¿Dónde... dónde están mis llaves?
Margarita, no estás en condiciones de conducir.
quiero mis llaves y quiero irme, Liz.
¿Alguien puede conseguir a Mara? al baño, por favor?
Lo siento mucho. Lo lamento.
No. Yo... lo siento. Mira, debería irme.
No no. Por favor, cálmate ahora.
Esto podría doler un poco.
-Ah. - Aún no lo he hecho, cariño.
- ¿Dónde carajo están mis llaves? - No estás conduciendo.
- Todos, por favor dejen de gritar. - Ahí estamos. Todo limpio.
Usted no es conduciendo tampoco, Brett.
Está bien. Dormiré en el auto.
No no. no deberías vete a dormir de inmediato.
Por el momento creo que es mejor si simplemente no estoy aquí.
Lo lamento. Está bien.
Daisy, si yo... si herí tus sentimientos
o te dio la impresión equivocada.
Ha sido genial poniéndonos al día, todos.
Espero que podamos volver a hacerlo pronto.
Bret.
[puerta arrastrando y dando portazos]
Bueno, gracias por Una velada encantadora, Daisy.
-Jackson... - Tu realmente eres
- La vida de la fiesta. - No.
No, Liz. Alguien tiene que decir algo
y si no lo eres Lo haré, lo haré.
Hay algo Está muy mal lo que está pasando aquí.
Margarita, lo único El que está mal aquí eres tú.
Ya ha ido bastante lejos.
Apareces aquí sin ser invitado a una misión
para hacer a todos tan miserable como tú.
Bueno, no voy a ¡Defiéndelo, no en mi casa!
¡Salir!
- [voces distorsionadas] - Toma un tranquilizante.
- [tono de llamada] - [discusión inaudible]
[música triste y melancólica]
[Daisy respira pesadamente]
Lo lamento.
puede que haya tenido demasiado para beber.
Ay, Margarita.
Está bien.
Probablemente todos nos reiremos sobre esto en la mañana.
Voy a buscar un poco más de agua.
No quiero pelear más.
Tuviste un largo viaje.
- Probablemente estés cansado. - Y estresado.
Sí, estás... estás estresado.
No creo que seamos nosotros tienes que disculparte.
Creo que necesitas salir ahí y disculparme con Brett.
Puede hacerlo por la mañana.
No no no. Está bien.
[susurrando] Míralo a los ojos.
Jackson, me siento muy mal.
Te importaría ¿Conseguir a Brett para mí?
Seguro.
Ah, ¿viste eso?
¿Mira qué?
Sus ojos. ¿Viste sus ojos?
¿De qué estás hablando?
Es lo mismo que cuando Él vino hacia mí antes.
- ¿Estás en algo? - No estaba parpadeando.
- Margarita. - Tampoco Brett.
- Eso es ridículo. - No no no. Yo también lo vi.
- Jon. - Yo se que
Estoy hablando de aquí, Kyle.
hice mi tesis al parpadear en el cerebro.
- Oh Dios mio. - El ser humano promedio parpadea
aproximadamente 15 veces por minuto.
¿Quién eres?
Entonces estás diciendo algo está mal
- ¿Con Jackson ahora? - No sé.
¿Has notado algo?
¿Qué quieres decir?
¿Algo fuera de lo común?
No.
Liz, si solo estás tratando de joderme,
si esto es algun tipo de broma o venganza,
entonces, vete a la mierda. Pero si no,
tenemos que tomar esto realmente, realmente en serio.
Yo no... nadie está intentando...
Que te jodan, Daisy.
Todo lo que estoy tratando de hacer es tener una buena cena
con mis amigos más cercanos y...
las cosas se están yendo de las manos.
Necesito sentarme.
Liz si no hay nada pasando, ¿dónde está el cable?
Esto es una gran cogida en grupo.
¿Estoy usando ese derecho? ¿Joder en racimo?
Trate de mantener una actitud positiva.
De nuevo con el tiempo, podemos arreglar esto.
- Oh, lo siento. - Prestar atención.
No, es Jackson. se está levantando de nuevo.
Tienes que ser firme con él. Recuérdale quién tiene el control.
Recuerda tu entrenamiento.
[Daisy] Si dejo que me bese, estaría dentro de mí.
Esto es una locura.
Solo mirémoslos cuando vuelvan a entrar, ¿vale?
[puerta abierta]
Vaya, estamos de vuelta.
Todos, olvidemos la locura. ¿Margarita?
- Liz. - Liz.
- Margarita. -Brett.
jackson dijo algo sobre una disculpa.
- No, nunca dije eso. - Tú también lo hiciste.
- Estás equivocado. - ¿Lo ves?
- Sí. - ¿Mira qué?
[Inaudible].
[teléfono sonando]
Está seguro ¿No estás borracho, Jackson?
tal vez tu eres un poco estresado.
- ¿Estoy borracho? - [discusión superpuesta]
[Jackson] Vaya, la famosa Daisy.
- [construcción de música] - ¡Cállate todo el mundo!
Esto no es en absoluto como lo planeé. para esta tarde para ir.
- [Mara] Liz. - [Liz haciendo silencio]
Me encantaría absolutamente si todos simplemente...
Siéntate, carajo.
¡Ahora!
¿Iré a buscar a Mara?
Déjala.
♪
Ahora, he visto y oído algunas cosas esta noche que,
Seré honesto, No lo entiendo del todo.
Pero creo que todos sólo necesito tomarme un momento,
restablecer, volver a centrar y volver a encarrilar las cosas
y todos nos sentiremos mejor.
Y ahora me voy y consigue el postre.
dije, me voy a ir y consigue el postre.
Ayudaré.
Gracias Mara, pero puedo hacerlo yo mismo.
- [Mara golpeando] - Puede,
pero no es necesario.
- [Daisy] ¿Qué? - Ah, benditos muchachos.
Esto es una sorpresa, lo sé.
Diez años juntos,
Apuesto a que pensaste este día nunca llegaría.
Liz, tu paciencia es una cualidad que admiro mucho.
Y tu siempre estas poniendo las necesidades
de los demás antes que el tuyo propio. Pero hoy
es todo sobre ti y cuanto te amo.
Elizabeth Elroy,
¿Me harías el honor? de convertirme en mi esposa?
Sí Sí.
Ay dios mío. Sí.
Oh. Ah, Jackson.
- [carne sorbiendo] - [Liz gritando]
[todos gritando]
¿Qué está pasando?
Necesito... necesito una curita.
Así que entré el dormitorio y el exterior,
Vi a Brett y Jackson besándose.
Creo que así es como se transfieren. de persona a persona.
Transferir qué exactamente ¿de persona a persona?
No sé, pero probablemente consigamos algunos
responde cuando Jackson se despierta.
¿Crees que está bien?
Quiero decir, ha estado fuera por un tiempo.
creo que su falta de conciencia podría ser uno
de sus problemas menores en este momento.
¿Pueden hablar?
Shh. Creo que se está despertando.
[música tensa y dramática]
Jack... Jackson.
Jackson, ¿puedes oírme?
¿Qué pasó?
Estabas inconsciente.
Liz te dio un puñetazo en la cara.
- Lo lamento. - No le pidas disculpas.
- ¿Inconsciente? - ¿Qué está pasando?
No te preocupes por eso, Mara, Solo mantente atento a Brett.
Quiero ser incluido.
[Jackson murmura]
Parece bastante fuera de lugar.
Le pegaste bastante fuerte.
Jackson... Jackson, escúchame.
Vale, queremos ayudarte.
queremos conseguir usted al hospital,
pero primero necesitas para decirnos dónde están las llaves.
- ¿Las llaves? - Las llaves del coche.
Oh, nunca los encontrarás.
- [vidrio rompiéndose] - [Liz] ¡Por favor, no!
- ¿Qué está sucediendo? - Mis buenas gafas.
Respóndeme.
¿O que?
Oh, ¿realmente quieres saberlo?
Podría conseguirte un cuchillo.
Violetas, violetas, esa es tu Primera respuesta a todo.
Mi nombre es Margarita.
Creo que se refiere a la violencia.
Sí. Lo siento, todavía estoy recibiendo un manejo de su idioma.
Déjame reformular. Nadie necesita salir lastimado.
Eso no es de lo que se trata.
- ¿Quiénes somos? - Aún no hay señales de Brett.
Gracias Mara. ¿Quiénes somos?
El quiere decir las cosas dentro de él.
Bueno obviamente.
Hay más que uno de nosotros aquí.
Hay uno para ti y para ti, y tu, y tu,
Incluso tú, Mara.
[música tensa y dramática]
- ¿A mí? - Vuelve a la ventana, Mara.
Entonces nadie necesita para pelear, de verdad.
- ¿Dónde está Jackson? - Él también está aquí.
Dios mío.
Jackson.
Jackson, ¿puedes oírme?
- Vuelve, Liz. - Él puede.
Quiero hablar con él.
Bueno, lo dejaría salir.
pero primero, él necesita ser ¿Más complaciente, dócil?
Creo que ambos funcionan.
Eh. ¿Lo entendiste, Jackson?
Callarse.
Es una tarea tan haciéndose pasar por él.
Me alegro mucho de no hacerlo Tengo que hacerlo más.
Por favor, no le hagas daño.
Bueno, esa no es mi intención.
Pero yo no el que sostiene una... cosa.
- Es un vaso. - Deja de ayudarlo.
no pienses Podría usar esto si es necesario.
No ayudaría a la situación.
Sólo estarías lastimando a Jackson. no me harías daño.
¿Qué deseas?
Quiero el piso por solo un segundo para dar un pequeño discurso.
Algo nos enseñan en el entrenamiento
para esto muy circunstancia. Entonces...
[aclarándose la garganta]
Venimos en paz.
No, no hago esto.
Grupo. Esto es malo.
¿Qué crees? que estaba diciendo la verdad?
Bueno, viste lo que salió de su boca.
No se que pensar, pero solo lo sé
no podemos colgar por aquí por más tiempo.
si podemos conseguir hasta la cima de la colina,
- tal vez podamos pedir ayuda. - No, porque Brett todavía está
anda suelto por ahí. No tenemos idea
cuantas de esas cosas están corriendo.
- ¿Qué son? - Algún tipo de parásito,
uno que puede anular el neurologico
- función del huésped humano. - ¿Cómo lo derrotamos?
No lo sé, soy médico de cabecera.
Quizás si podemos llegar a la ciudad.
Sí, hazlo. Ir a la ciudad.
- No le hagas caso. - Podrían haber ido a la ciudad.
Eso es lo que nos quiere pensar. Por lo que sabemos,
podríamos ser los últimos habitantes del país.
Está intentando volvernos paranoicos.
Si quisiera hacerte paranoico, solo señalaría
el hecho de que hemos Ya llegué a uno de ustedes.
[música tensa y dramática]
Oh, esto es emocionante.
Él está mintiendo.
No soy.
¿Qué quieres decir con que has ¿Ya has llegado a uno de nosotros?
Quiere decir que uno de nosotros está infectado.
Dios mío, ¿soy yo?
No lo sé, ¿verdad?
No tenemos forma de saberlo.
No, podemos resolver esto.
quien ha estado solo ¿Con Jackson o Brett hoy?
Ha estado a solas con Jackson.
Eso fue antes de besar a Brett.
- [Jackson riendo] - Daisy estaba sola con Brett.
Y luego vengo directamente de vuelta aquí
para explicarle a todo el mundo que esta pasando.
Que podría haber sido algún tipo de truco.
[Jackson ríe]
Ah, me gusta reír.
Si estas cosas están en la ciudad, entonces cualquiera de ustedes
podría haber sido infectado antes de que llegaras aquí.
- Fuiste al pub. - Con Kyle.
Pero Jon me hizo esperar afuera. el baño mientras orinaba.
Me da miedo escénico.
Entonces que hiciste mientras estaba allí?
Traté de no mirar contacto con los mecenas.
Chicos, esto no es llevándonos a cualquier parte.
[teléfono sonando]
Espera, tengo una idea.
[música intensa y dramática]
Hola.
Hola amanecer,
Esta funcionando.
- Estamos llamando. - [reír]
¿Ya casi terminan ahí?
Te estás perdiendo la fiesta.
Uh, hemos encontrado un pequeño inconveniente.
¿Engancharse?
Brett, ¿cuántos quedan?
- Cuatro. -Brett,
lo estás cortando muy fino.
- Lo sé. - Mira, los demás.
Estaré aquí por la mañana. Al amanecer.
Espera, ¿amanecer? ¿Amanecer? Acabo de recibir eso.
¿Cómo qué, Dawn? ¿Al amanecer?
Es... raro, ¿eh?
Sí...
De todos modos, no quiero tener que hacerlo explicarle al control
que has llenado la misión solo porque
no puedes besarte con un grupo de personas en una fiesta.
Ella... no tendrás que hacerlo. ¿Está bien?
Es... es sólo uno. de ellos que me esta dando
un poco de problema.
Ella no quiere quedarse tranquila.
Oh. Siéntete.
Dawn ha estado gritando todo el día.
Está aterrorizada.
Los subiremos a bordo.
Más te vale.
Hay muchos de nosotros contando que este sea nuestro para siempre.
Lo sé.
Hazlo.
- Bueno. Oh-- - [teléfono colgando]
[música tensa y dramática]
[botella girando]
Vamos, Daisy, estamos arriba.
¿Qué estamos haciendo, Liz?
Me estás tomando el pelo.
Vamos... vamos. Quiero decir, ¿Tienes una idea mejor?
Esto es lo único que nosotros Sé que eso podría sacarlos.
[se reproduce música de suspenso]
Joder.
[se reproduce música de suspenso]
[música tensa y dramática]
- Limpio. - Limpio.
¿Quién es el siguiente?
- Iré. -Mara,
en realidad no es necesario.
[botella girando]
No.
No puedes decir que no.
No puede decir que no, ¿verdad?
Está toda asquerosa y vomitiva.
¿No puedo simplemente besar a mi novio?
- Oh. - ¿Qué es esa cara?
Novio. Yo solo... yo no Creo que ya llegamos a ese punto.
Oh. Ah bueno-- Quiero decir, esto es técnicamente
Sigue siendo nuestra primera cita así que, uh.
Bueno, alguien tiene que besarme.
[chicas gritando]
[Jon tosiendo]
- [carne sorbiendo] - [Mara gritando]
[música tensa y dramática]
[bandeja sonando]
- [jadeando] - [música tensa y dramática]
Mierda.
[Mara chillando]
[gritando]
[gruñendo]
¡Ah!
[Mara gime]
[crujiendo la hierba]
¡Pedazo de mierda!
[Mara gritando]
- [audio gorjeado] - [pasos apresurados]
[Mara gritando]
[Brett gruñe]
De ninguna manera.
Lo siento amigo.
Casi lo logras tú también.
el no lo sabia se suponía que iba a suceder.
el no conocia ninguno de los escenarios de entrenamiento.
Tanta muerte.
Yo maté a Mara.
¿Qué? ¿Por qué?
Fue un accidente. II fue tratando de atraparla y ella--
se rompió la cabeza con una piedra,
se abrió como una sandía.
Bien.
Se supone que no debemos matarlos.
¿Por qué no? No parecían tener problemas para matarnos.
con un mas actitud relajada ante el asesinato,
podríamos tener Encontré nuestro planeta para siempre.
Hace seis intentos de invasión.
No podemos insistir en el pasado
tenemos que concentrarnos en la misión que nos ocupa.
- ¿Donde están los otros? - Ahí.
[música tensa y dramática]
[llamando a la puerta]
[respirando pesadamente]
Vamos chicos, No tiene sentido intentar esconderse.
- ¿Cuánto saben? - Suficiente.
no me dejaron hacer el discurso.
Nosotros... no queremos hacerte daño.
- Ellos no creen eso. - No deberían.
[música tensa y dramática]
No tenemos tiempo. ¿Deberíamos derribarlo?
Ah, jackson No le gusta esa idea.
Eh, él todavía está ¿te da problemas?
Hombre, él no se callará. Extraño estar en Brett.
El amanecer está teniendo Los mismos problemas en la ciudad.
¿Inspectora Dawn?
¿Qué dijo ella? ¿Es ella... eh... cuál es...
- ¿Molesto? - Sí.
Ella dice que tenemos hasta... sale el sol.
Si queda alguien, luego cancelan la fase dos.
[música tensa y dramática]
Si ni siquiera podemos cuadrar un pequeño pueblo,
¿Cómo nos referimos? ¿Apoderarse de un planeta entero?
Esto no es culpa nuestra, ¿de acuerdo?
Nos mintieron. Ellos dijeron eso
esto no seria como la última vez.
[música tensa y dramática]
Pero dijeron que [inaudible] cuando entramos en esto
esto sería Una caminata en el parque.
Bueno, no lo he incluso tuve tiempo de sangrar
Intenta dar un paseo por el parque, ¿verdad?
he estado demasiado ocupado corriendo por esta estúpida granja
tratando de conseguir alguien que me bese.
La culpa es el enemigo. de cambio positivo.
Ah. Dice el idiota que olvidó que se suponía que debía parpadear.
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?
Bien...
[cuchillos chocando]
Si los humanos quieren volverse crueles,
Yo digo que nos volvamos crueles.
Probablemente no debería.
¿Sabes lo que tiende? que suceda cuando forzamos
nosotros mismos en otra especie?
Sí. Bueno, ya sabes Qué va a pasar
Si hay Los humanos se fueron al amanecer.
No. Ya no lo son. Los humanos quedaron en Dawn.
Dawn, no... no la de Dawn.
Ahora, digo derribamos esta puerta.
[música tensa y dramática]
Cállate, Jackson.
Esperar.
¿No estaba ahí? ¿Otra puerta a esta habitación?
[música tensa y dramática]
Oh, ¿es eso lo que estabas tratando de decir?
[música tensa y dramática]
Ven aquí.
[música tensa y dramática]
[jadeo]
♪
[crujiendo la hierba]
Ah, odio respirar. Dios.
[pasos alejándose]
[música tensa y dramática]
♪
[respirando pesadamente]
[puerta chirriando]
- [música tensa y dramática] - [tirando de la cortina]
[respirando profundamente]
[clic en la manija de la puerta]
- [música tensa y dramática] - [mujeres gritando]
[Kyle gruñe]
- Ah, lo acabo de recibir. - Que--
Maldita sea.
[respirando profundamente]
[callar]
[pasos acercándose]
[música tensa y dramática]
[teléfono celular sonando]
[respirando pesadamente]
[música tensa y dramática]
[Daisy gritando]
[Kyle gruñe]
[carne sorbiendo]
[gritando]
[respiración temblorosa]
Lo lamento. Lo siento mucho.
Oh, Dios, no.
Lo lamento.
- [sollozando] - Lo siento mucho.
Lo lamento. ¡Lo siento mucho!
[sollozando]
[música suave y tensa]
Nosotros...
Acabamos de matar a Kyle.
- [llanto] - No fue Kyle.
No, pero él estaba allí.
Él... él sintió eso.
Ay dios mío.
Vamos.
[respirando pesadamente]
Acabamos de matar a Kyle y él. No pude hacer nada para detenerlo.
Liz, seremos nosotros. a menos que salgamos de aquí.
- Vamos. - [respirando pesadamente]
[música triste y melancólica]
Escuchaste lo que dijeron allá atrás,
va a haber más de ellos al amanecer,
y si todavía estamos aquí para entonces--
- [tono siniestro] - [Liz gritando]
¡No!
Margarita.
No.
Margarita.
¡Margarita!
[Daisy gruñendo]
[salpicaduras de agua]
Margarita.
- Margarita. - Necesitas irte.
Ir.
- [Daisy gruñendo] - No te estoy dejando.
Tienes... tienes que hacerlo.
no estarías aquí si no fuera por mi.
Eso no es cierto.
No me invitaste.
Éste corre por mi cuenta.
No puedo hacer esto solo.
Margarita.
[jadeando]
- [Kyle gruñe] - [gritando]
- [música dramática] - [apuñalamiento repetido]
[respiración temblorosa]
[inaudible]
[Liz vomitando]
- [Jackson] ¡Jonny! - [tono siniestro]
donde te escondes, No puedes esconderte de nosotros.
[música tensa y dramática]
♪
[respirando pesadamente]
[Jackson] ¡Jon!
¿De qué estás huyendo?
Jon.
Espera, no corras, puedo verte.
[música tensa y dramática]
¿Jon?
¿Dónde estás?
No te escondas.
[intensa preparación musical]
[Liz respira con dificultad]
[música tensa y dramática]
♪
[música melancólica y pensativa]
♪
[música tensa y dramática]
♪
[pájaros trinando]
[música tensa y dramática]
[música triste y melancólica]
[música divertida y alegre]
Para.
Mover.
[Liz respira con dificultad]
Déjame hablar con Jackson.
No estás en ninguna posición estar pidiéndome cosas.
Si él está allí, Quiero hablar con él.
Bueno, él puede oírte.
Él te está diciendo que seas una buena chica y ven tranquila.
[música tensa y dramática]
Todo terminará pronto.
♪
- ¿Dónde está Kyle? - Ellos lo mataron.
- ¿Qué? - No.
¿Como pudiste?
¿Quieres ser el próximo?
Mira, esto será mucho más fácil.
para ambos si simplemente cooperas.
Las cosas pueden volverse bastante complicadas si no lo haces
Por eso preferimos para coger a la gente por sorpresa,
es mucho más rápido y más sencillo así.
[Jon] Voy a pelear contigo con cada fibra de mi ser.
[Jackson] Amigo, en serio, no quieres hacer eso.
Sólo déjanos ir.
[Brett] Sabes que no podemos hacer eso.
sinceramente no entiendo la resistencia aquí.
Quiero decir, te estamos ofreciendo un trato bastante bueno.
¿Qué estás haciendo con el [inaudible]?
[Jackson] Se nos acaba el tiempo.
Los demás llegarán pronto.
[Brett] Está bien, tenemos Todo bajo control.
[Jackson] no quiero ser el indicado
responsable de dejar el equipo abajo.
Los demás han hecho su trabajo,
ellos ya estan en la ciudad de fiesta.
Las comparaciones no ayudan.
Hagamos el trabajo a nuestro propio ritmo.
No, tienes razón.
- [Jon gritando] -¡Jon!
¡Vamos! Vamos, [inaudible].
[Jon gritando]
Ese es el dolor. Solo deja que suceda.
[música intensa y dramática]
[gruñidos]
Jon!
[Brett] Este tiene espíritu.
¡Lucha, Jon!
Cuidado con lo que deseas.
- [tono siniestro] - [Jon gritando]
Cálmate, lo tienes.
[música tensa y dramática]
Lucha Jon, lucha.
Oh sí. Atrápalo, pequeño amigo.
Tomar el control.
[Liz jadea]
[Liz respira con dificultad]
[Brett] Vamos, pequeño.
[Jon] Eh.
- Oh, no. - [Liz jadea]
[música siniestra]
[Jon gritando]
Jon.
Bueno, eso fue traumático.
Uf, que desperdicio.
Bueno, Liz, ¿vas a ser una buena niña?
¡Ey!
Oh, vaya. ¿Adónde vas?
No puedo sentir esto pero Jackson puede.
- Su grito es-- - Para.
el esta llorando para que lo ayudes.
Bien bien.
Sólo puedes deja de hacerle daño.
[música tensa y dramática]
Está bien, espera, espera.
Espera, sólo dame un momento.
No tenemos un momento.
No, yo... yo... yo... lo entiendo.
sólo quiero saber lo que me espera.
En qué nos metemos. Mmm, tengo miedo.
No hay necesidad de asustarse.
Eso es lo que hemos sido tratando de decirte.
Sabemos exactamente cómo te sientes.
Estamos solos en la oscuridad también, durante siglos.
Mucho, mucho tiempo.
buscando un planeta para llamarlo nuestro.
[Jackson] Queremos cuidar de ti.
[Liz] Y yo llegar a estar con Jackson?
[Brett] Él quiere que hagas esto.
¿Qué está diciendo ahora mismo?
Ahora mismo está bastante enojado. sobre lo de la mano.
Pero esencialmente, estamos en el misma página cuando se trata de ti.
Eres nuestra supermujer, eres perfecto.
Eres todo un marido
y una especie invasora podría pedir.
Incluso Brett está de acuerdo.
Bien entonces.
Bien bien.
Qué--
[música tensa y dramática]
[teléfono celular sonando]
[música tensa y dramática]
¡Ah! ¡Otra vez esto no!
[Liz jadea pesadamente]
[Liz gritando]
[música tensa y dramática]
Me quedaré aquí. Vas por el otro lado.
Esto realmente no está bien, Liz.
Nos advirtieron sobre manipulación emocional.
Estás rodeado. No tienes adónde ir.
Irse.
Mmm no.
- [Brett] Entra tras ella. - [Jackson] Hazlo tú.
Tengo una mejor idea.
[música tensa y dramática]
[Liz jadea pesadamente]
[gritos ahogados]
[Liz jadea pesadamente]
¡No!
Él era mi amigo.
Esta es la razón por esperamos el beso.
[Brett gruñe]
- [hacha golpeando] - [Brett gime]
¡Ey!
Lo siento, Jackson.
¿Cómo se mantiene encontrar estas armas?
¿Estás bien?
No puedo mover las piernas.
No necesitas piernas.
[música tensa y dramática]
[Liz jadea pesadamente]
Hola, Liz.
[Liz gritando]
no quiero tener para matarte, Liz,
pero estás haciendo esto muy dificil.
[música tensa y dramática]
Esa fue una mala jugada. Levantarse.
[Liz grita fuerte]
[música tensa y dramática]
¡Oh! Allá.
Ellos están... Están viniendo.
Ellos vienen.
[Liz sollozando]
[música tensa y dramática]
[gruñidos]
[Liz gritando y llorando]
Besa esto.
[Liz respira con dificultad]
[música tensa y dramática]
[Liz llorando y gritando]
[música triste y lúgubre]
♪
[Liz llorando y gritando]
[auto encendido]
me desconecté el motor de arranque.
[Liz gruñe]
♪
[música dramática]
[Liz gruñe]
[música melancólica y pensativa]
[limpiaparabrisas chirriando]
[Liz gruñe]
[portazo del coche]
[limpiaparabrisas chirriando]
[explosión de bomba]
[música triste y melancólica]
♪
[música divertida y emocionante]
♪
[música clásica extranjera]
♪